מבוא
בחרתי בנושא של השפעת האנגלית על העברית,יתרון או חיסרון? כיום בעולם המודרני,ושהטכנולוגיה בשיאה האנגלית השפה הבינלאומית מתחזקת וכל מדינות העולם משופעות מימנה אם זה בטלוויזיה,רדיו והאינטרנט שגדוש באנגלית כמו בתוכנות ואתרים. אני חושבת שהנושא חשוב מכיוון שאנגלית שהיא שפה כל כך חשובה לכל אדם בארץ ובעולם ומעשירה את הידע שלנו, צריכה להיות מובנת ומדוברת ע"י כולם אבל האם היא גוזלת מאיתנו את השפה המקומית שלנו? אנגלית היא כבר השפה השלישית שהכי
מדוברת בארץ ובעקבות הקמפיין של נפתלי בנט
לעליית כמות הנבחנים ה5 יחידות אנגלית, האנגלית נהיית שפה חשובה,אך עד מה צריך לתת לה להיות חשובה? באיזה אופן?אבל האם זה צריך לבוא על חשבון השפה העברית? בדילמה ישנה התנגשות גדולה בין הגלובליזציה לגלוקליזציה , בין העולם לבין המדינה עצמה. הפתיחות לעולם בישראל תמיד הייתה קיימת,ובעיקר לארצות הברית ואפילו יש הטוענים שאנחנו מנסים לחקות את ארצות הברית בהתנהגות ובתרבות המערבית,אך האם גם בשפה? רוב הילדים והנוער משתמשים בשפה האנגלית בחיי היומיום באינטרנט ואפילו בלימודים.
לדילמה יש שני צדדים, מצד אחד שמירת השפה העברית חשובה לשמירת ההיסטוריה והתרבות הישראלית. ישנם הטוענים שאסור להכניס מילים לועזיות לשפה ולמצוא להן חלופות, זאת הייתה מטרתו הראשונית של אליעזר בן יהודה להכניס כמה שיותר מילים עבריות ולא לועזיות לשפה. אך מנגד לזה, אולי כן יש מקום לתת מילים לועזיות לשפה,להעשיר את השפה יותר במילים "בינלאומיות".
אני חושבת שדווקא כן מקום להכניס מילים לועזיות לשפה העברית. בגלל כל ההשפעה המערבית שסביבנו אנחנו חיים בעולם שבו מילים אלו מקיפות אותנו בכל מקום אז למה שלא נכניס אותן לשפה המדוברת שלנו?
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה